Aprenda a ler 32
- Luís Alberto C. Caldas

- 30 de set. de 2025
- 2 min de leitura
[P-018] Aprenda a diferença entre polêmico e controverso.
No site Terra há uma notícia (Veja-a aqui), de 1 julho de 2024, de autoria de Jogada 10, com o seguinte título:
"Atlético analisa nome de jogador polêmico do América-MG"
Polêmica é (1) um acalorado debate de ideias e (2) a pessoa que tem o hábito de lançar debates como esses ou é hábil argumentador nesse tipo de debate (Saiba mais...).
Por isso, seria notícia interessante saber que há um jogador de futebol que, ao mesmo tempo, é bom debatedor de ideias. Mas, para minha decepção, era apenas uma frase errada mesmo.
O mesmo erro é encontrado no site do UOL (Veja-o aqui). Uma matéria intitulada "Craques e polêmicos! Jogadores que colecionaram polêmicas na carreira...", fala sobre jogadores como Neymar, Romário, Adriano, Edmundo, Ronaldo, os quais nunca se destacaram como bons debatedores.
Mais interessante ainda é outra matéria do UOL sobre Mike Tyson, de 25 de janeiro de 2023, intitulada "Mike Tyson tem histórico de confusões e casos de polícia" (Veja-a aqui). Depois de noticiar que Tyson está sendo acusado de estupro, completa dizendo:
"Esta não é a primeira vez que Mike se envolve em polêmica e/ou caso de polícia...".
Não sabia que Tyson andava por aí se envolvendo em polêmicas, isto é, debatendo ideias acaloradamente. Na verdade, para minha decepção, ele não faz muito isso mesmo, é erro no título novamente (Obs.: Interessante que o título faz parecer que se envolver em debates de ideias é algo tão ruim quanto se envolver em crimes).
O que os autores queriam dizer é que Mike Tyson e esses jogadores de futebol causam ou tendem a causar discórdia ou discussão entre o público, com uns tomando sua defesa, outros atacando-os. A palavra para isso é controverso (Saiba mais). Controverso é o aquilo que gera as discussões (Saiba mais...).
A frase correta para o título da notícia seria:
"Atlético analisa nome de controverso jogador do América-MG"
CONTRIBUA: Adquira o e-book

Comentários